Saturday, May 29, 2010

Thirukural - Chapter 12 - Cont...

112 - செப்பம் உடையவன் ஆக்கஞ் சிதைவின்றி
எச்சத்திற் கேமாப் புடைத்து.

The just man's wealth unwasting shall endure,
And to his race a lasting joy ensure.

  Explanation:

நடுவுநிலையாளனின் செல்வத்திற்கு அழிவில்லை; அது, வழிவழித் தலைமுறையினர்க்கும் பயன் அளிப்பதாகும்.

The wealth of the man of rectitude will not perish, but will bring happiness also to his posterity.

No comments:

Post a Comment