Thirukural - Chapter 11 - Cont...

106 - மறவற்க மாசற்றார் கேண்மை துறவற்க

துன்பத்துள் துப்பாயார் நட்பு.

Kindness of men of stainless soul remember evermore!
Forsake thou never friends who were thy stay in sorrow sore!

  Explanation:

மாசற்றவர்களின் உறவை மறக்கவும் கூடாது; துன்பத்தில் துணை நின்றவர் நட்பைத் துறக்கவும் கூடாது.

Forsake not the friendship of those who have been your staff in adversity. Forget not be benevolence of the blameless.