Sunday, May 16, 2010

Thirukural - Chapter 10 - Cont...

99 - இன்சொல் இனிதீன்றல் காண்பான் எவன்கொலோ
வன்சொல் வழங்கு வது.

Who sees the pleasure kindly speech affords,
Why makes he use of harsh, repellant words?

  Explanation:

இனிய சொற்கள் இன்பத்தை வழங்கும் என்பதை உணர்ந்தவர் அதற்கு மாறாக எதற்காகக் கடுஞ் சொற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

Why does he use harsh words, who sees the pleasure which sweet speech yields ?

No comments:

Post a Comment