No God adoring, low she bends before her lord;
Then rising, serves: the rain falls instant at her word!
Explanation:
கணவன் வாக்கினைக் கடவுள் வாக்கினை விட மேலானதாகக் கருதி அவனையே தொழுதிடும் மனைவி பெய் என ஆணையிட்டவுடன் அஞ்சி நடுங்கிப் பெய்கின்ற மழையைப் போலத் தன்னை அடிமையாக எண்ணிக் கொள்பவளாவாள்.
If she, who does not worship God, but who rising worships her husband, say, "let it rain," it will rain.
No comments:
Post a Comment