Monday, November 22, 2010

Thirukural - Chapter 29 Cont...

283 - களவினா லாகிய ஆக்கம் அளவிறந் தாவது போலக் கெடும்.

கொள்ளயடித்துப் பொருள் குவிப்பது, முதலில் பெரிதாகத் தோன்றினாலும், அந்தச் செயல் ஏற்கனவே இருந்த செல்வத்தையும் அடித்து கொண்டு போய்விடும்.

The gain that comes by fraud, although it seems to grow
With limitless increase, to ruin swift shall go.


Explanation: The property, which is acquired by fraud, will entirely perish, even while it seems to increase.

No comments:

Post a Comment