Thirukural - Chapter 9 - Cont...

89 - உடைமையுள் இன்மை விருந்தோம்பல் ஓம்பா

மடமை மடவார்கண் உண்டு.

To turn from guests is penury, though worldly goods abound;
'Tis senseless folly, only with the senseless found.

  Explanation:

விருந்தினரை வரவேற்றுப் போற்றத் தெரியாத அறிவற்றவர்கள் எவ்வளவு பணம் படைத்தவர்களாக இருந்தாலும் தரித்திரம் பிடித்தவர்களாகவே கருதப்படுவார்கள்.

That stupidity which excercises no hospitality is poverty in the midst of wealth. It is the property of the stupid.