Assistance given by those who ne'er received our aid,
Is debt by gift of heaven and earth but poorly paid.
Explanation:
``வாராது வந்த மாமணி'' என்பதுபோல், ``செய்யாமற் செய்த உதவி'' என்று புகழத்தக்க அரிய உதவி வழங்கப்பட்டால், அதற்கு இந்த வானமும் பூமியும் கூட ஈ.டாக மாட்டா.
(The gift of) heaven and earth is not an equivalent for a benefit which is conferred where none had been received.
No comments:
Post a Comment