Thirukural - Chapter 14- Cont...

140 - உலகத்தோ டொட்ட ஒழுகல் பலகற்றுங்

கல்லா ரறிவிலா தார்.

Who know not with the world in harmony to dwell,
May many things have learned, but nothing well.

  Explanation:

உயர்ந்தோர் ஏற்றுக் கொண்ட ஒழுக்கம் எனும் பண்போடு வாழக் கற்காதவர்கள் பல நூல்களைப் படித்திருந்தும்கூட அறிவில்லாதவர்களே ஆவார்கள்.

Those who know not how to act agreeably to the world, though they have learnt many things, are still ignorant.